Nel marzo del 1961 il CAI Firenze documenta in 8mm sonoro la traversata dalla Doganaccia a Maresca. Le immagini mostrano gli escursionisti che avanzano nella neve alta, ripresi dall’alto mentre risalgono le pendici innevate sotto un sole limpido. Tra impronte fresche e attrezzature alpinistiche, spiccano i colori vivaci dei loro abiti contro il bianco del paesaggio, c'è persino un partecipante in pantaloncini corti nonostante la stagione. La cinepresa alterna panoramiche sulle cime dell’Appennino a primi piani dei camminatori, accompagnati da musica fuori campo. La sequenza si chiude con riprese dal basso di sciatori che scendono lungo il pendio, completando il racconto di una giornata di montagna tra escursione e sci.