Nel 1985 Antonio Odorizzi filma un gruppo di giovani uomini e donne in escursione nei dintorni di Tarvisio. Le immagini mostrano il gruppo camminare tra prati e sentieri boscosi, soffermandosi su piante, fiori e dettagli della vegetazione. La sequenza include anche riprese del lago, riconducibile ai Laghi di Fusine, e un primo piano di un insetto posato su una foglia.