Un gruppo di uomini e un bambino si fermano per una breve pausa lungo la Strada statale 50 del Grappa e del Passo Rolle, nei pressi di Primiero. Durante la sosta, condividono vino da una piccola damigiana e panini, mentre sono diretti verso Falcade per un campeggio in montagna.