Luglio 1936. Enrico Chierici filma l'accampamento dei Balilla a Torriglia, soffermandosi dall'esterno sulle due tende d'infermieria. Poi, allo squillo muto della tromba, la masnada di Balilla accorre per il pranzo, anch'esso filmato - in alcuni sporadici momenti - dal cineamatore.