I bimbi giocano davanti alla cinepresa. Nella quiete di Pedara ridono, corrono, si inseguono, dondolano su un'altalena, ripresi in controluce. Uno zio fiero mostra la propria, di cinepresa. Ma intanto, sullo sfondo, l'Etna, in tutta la sua maestosità, fuma e riempie il cielo.