Un estratto di una pellicola a colori girata nel 1956 ritrae la routine della consegna del latte in un sobborgo degli Stati Uniti durante un inverno particolarmente nevoso. La scena mostra un lattaio ambulante che porge due bottiglie di latte a una donna che le prende direttamente davanti a casa sua. Il furgone del lattaio, è identificato dalla scritta Whiting's Milk, inquadratoa el dettaglio.