Nel quinto estratto del film, come preannunciato dalla molecola d'acqua, sullo schermo della televisione compare un filmato animato realizzato con la tecnica del passo uno. L'animazione, particolarmente elaborata, utilizza materiali di diversa natura per rappresentare il percorso del cibo nel corpo umano: dalla tavola del ristorante fino allo stomaco. Il video ricostruisce in modo creativo e educativo le fasi principali del processo digestivo.