Nel 1959, il 14 luglio, la famiglia Santoro è in gita a Venezia e viene ripresa da Nicola mentre mangia sui tavolini esterni di un bar-ristorante lungo la riva del Canal Grande. I camerieri, vestiti di bianco, servono ai tavoli e i familiari si godono il pasto.