Nell’inverno del 1960, Sante Rudatis è a Pocol, nel cuore delle Dolomiti Bellunesi, per una giornata all’aria aperta sulle montagne innevate. La sequenza mostra un gruppo di escursionisti o sciatori che approfittano di una splendida giornata di sole per rilassarsi sulla terrazza di un rifugio alpino. La clip si apre con le cime rocciose e innevate che dominano l’orizzonte, con il tetto di legno di un rifugio in primo piano. Gli ospiti, vestiti con abbigliamento invernale tipico degli anni ’60 – cappelli, occhiali da sole, sciarpe – prendono il sole sulle sdraio colorate, chiacchierano e fotografano il paesaggio circostante.