Nell’estate del 1972, la famiglia Fantin documenta una vacanza tra Canazei e il Passo Pordoi, nel cuore delle Dolomiti. Questa sequenza mostra una giornata insolita per il mese di luglio: pioggia mista a neve ad alta quota, creando un’atmosfera nebbiosa e suggestiva. Più avanti l'inquaratura si sposta sulla strada nei pressi del Rifugio Maria Flora sulla vetta del Sass Pordoi (2.950 m), raggiungibile dalla funivia del Passo Pordoi. Qui si inquadrano le cime innevate e giovani che giocano a palle di neve sulla strada ghiacciata.