Un ragazzino gioca con il papà con una bicicletta. Il ragazzino gira in bici su una terrazza, il paese di Vico Equense sullo sfondo, ancora oltre il mare. Indossa una divisa da Balilla. Si siede poi sulla moto del papà, che sembra desiderare molto più della sua bici. Ma per quella moto è ancora presto. Un bacio alla mamma, ma per ora dovrà accontenarsi di farsi un giro con papà alla guida!