Nell’estate del 1964 Giuseppe Lenzi filma il viaggio in auto verso il Passo Pordoi, dove ha in programma la scalata al Piz Boè. La cinepresa, posizionata come una camera-car, riprende le vedute sul paesaggio dolomitico che si snoda lungo la strada, con le vette ancora in parte innevate nonostante la stagione estiva. La voce fuori campo del cineamatore accompagna il tragitto.