Nel 1953, al mercato di Collodi, si vedono persone intente a comprare frutta e verdura. Tra la folla, una bimba, la figlia del cineamatore, passa in bicicletta a rotelle tra le bancarelle. I banchi di pesce, con il pescato esposto, completano il quadro di un mercato animato.